Обсуждение:Жыве Беларусь!
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Жыве Беларусь! из раздела Википедии на белорусском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из белорусской Википедии по состоянию на 15 мая 2015. |
 | 14—17 июля 2015 года сведения из статьи «Жыве Беларусь!» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Официальное парламентское издание выходит под „антигосударственным лозунгом“». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
| Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Жыве Беларусь! (версия № 4425711) из раздела Википедии на белорусском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Был переведён абзац, начинающийся с «В послевоенной Белоруссии…» |
Коллаборанты[править код]
В статье ни слова о том, что это речевка СБМ-гитлерюгенда и прочих полицаев. Именно с ними она перекочевала в эмигрантские послевоенные круги, которые из полицаев наполовину и состояли, а уже оттуда к современным змагарам.
- Да-да, ведь витебские партизаны же поголовно из членов СБМ и прочих полицаев состояли)))
Исправьте "Белоруссия"[править код]
 | Запрос отклонён |
Пожалуйста, исправьте на странице явную ошибку Белоруссия на Беларусь, спасибо. Arogornors 17:08, 25 мая 2016 (UTC)
- Не такая она и явная (см. ВП:БЕЛОРУССИЯ) KLIP game 18:25, 25 мая 2016 (UTC)
- Не ошибка. Advisor, 09:26, 28 мая 2016 (UTC)
Прошу исправить явную ошибку "Белоруссия" на "Беларусь" В мире нет страны Белоруссии, в мире есть Республика Беларусь. Спасибо. Peace and people (обс.) 14:21, 14 августа 2020 (UTC)
Правильно Беларусь, а не Белоруссия![править код]
Правильно Беларусь, а не Белоруссия! — Эта реплика добавлена с IP 37.215.19.255 (о) 20:43, 17 июля 2019 (UTC)
- См. Именование белорусского государства на русском языке а также правило ВП:БЕЛ Bogomolov.PL (обс.) 21:00, 17 июля 2019 (UTC)
Поддерживаю. Как гражданин РБ требую исправить явную ошибку. Не Белоруссия, лишь Республика Беларусь. Peace and people (обс.) 14:33, 14 августа 2020 (UTC)
- А при чем тут Республика Беларусь? Ведь лозунгу больше 100 лет, он был придуман через несколько лет после того как белорусские интеллигенты придумали слово "Беларусь", которого в белорусском языке вообще не было, и которое стало белорусской орфографической адаптацией русского термина "Белорусь" путем замены безударной соединительной "о" на белорусскую "а". Русское слово "Белорусь" в основном вышло из употребления в послевоенный период, однако белорусские населённые пункты с названием "Белорусь" существовали до 2006 года.
- Что касается перевода лозунга "Жыве Беларусь", то на русский язык название страны переводится как "Белоруссия" (см. ВП:БЕЛ. Bogomolov.PL (обс.) 17:03, 14 августа 2020 (UTC)