Обсуждение:Закон об авторском праве США (1976)
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Copyright Act of 1976 из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Ошибка в переводе?[править код]
В подразделе «Срок защиты» есть текст — «Помимо этого, срок охраны для анонимных работ, работ, созданных под псевдонимом, и работ, выполненных по найму стал составлять 70 лет с момента создания». Оригинал в энвики «In addition, the Act created a static seventy-five-year term (dated from the date of publication) for anonymous works, pseudonymous works, and works made for hire». Что в переводе даёт — «Кроме того, в Законе был установлен статический семидесятипятилетний срок (от даты публикации) для анонимных произведений, псевдонимных произведений и произведений, сделанных по найму». @Алексей Гоманков:, просьба уделить внимание, так как пришлось корректировать срок (с 70 на 75 лет) в теме по АП в Викитеке. S.M.46 (обс.) 13:39, 14 февраля 2019 (UTC)
- @S.m.46:, это была досадная ошибка из-за невнимательности. Спасибо за то, что обратили внимание.--Алексей Гоманков (обс.) 23:10, 14 февраля 2019 (UTC)
- Это Вам спасибо за переводы статей. Коллега @Алексей Гоманков:, можно ли проконсультироваться по данной теме? В частности, по возможным переводам (и для Викитеки тоже!) основных статей АП США из 17-го раздела, навскидку напр. параграфов 302, 303, и конечно 104-го. S.M.46 (обс.) 06:33, 15 февраля 2019 (UTC)
- @S.m.46:, это была досадная ошибка из-за невнимательности. Спасибо за то, что обратили внимание.--Алексей Гоманков (обс.) 23:10, 14 февраля 2019 (UTC)