Обсуждение:Илло, Христиан

А в честь чего его фамилия по-русски передаётся с двойной "л", когда даже в немецком оригинале она записывается через одну "л"? Даже если бы она в немецком варианте писалась через два "л" - допустимо было бы по-русски её передать через одно. Но она даже в немецком варианте пишется с одной "л", откуда тогда в русском варианте появилась вторая? И, кстати, разумеется, эта фамилия является славянской по происхождению и означает Илов. У немцев очень и очень много фамилий такого типа: http://lujicajazz.narod.ru/familii.html 188.244.32.113 15:37, 6 ноября 2016 (UTC)