Обсуждение:Инсон-ванху (Хёджон)
 | Эта статья, начиная с версии № 126986100, содержит текст, переведённый из статьи Queen Inseon (версия № 1121631169) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Li Gyeong (обс.) 22:08, 30 ноября 2022 (UTC)
Орфография
[править код]из клана Доксу Джан или Токсу Чан??? Насколько я понимаю (поправьте, если не так), не Бонрим, а Бонним. Династия не И, а Ли! 62.69.22.17 15:21, 12 декабря 2022 (UTC)
Стиль
[править код]"Когда королева Инсон скончалась, поскольку присутствовала вторая супруга Инджо,Вдовствующая королева Джаый, которая также была ее свекровью, будучи при этом на шесть лет моложе, произошёл «Спор Есон» который стал проблемой, появившейся после смерти Хёджона, что в результате вызвало второй спор Есон в Чосоне."
Там в примечании написано, но так сформулировано, что мало понятно какое это вообще имеет значение, учитывая что "спор" произошёл вообще после смерти королевы.
Про смерть короля тоже непонятно: делали иглоукалывание(?), а "он в пустую умер из-за несчастного случая со здоровьем". ЧТО??? При этом упоминается, что у него фурункул на голове был, то есть возможно сепсис (а возможно вообще всё что угодно). Хотелось бы более чётких формулировок, а если их нет — лучше вообще не писать подробности: умер и умер. -- 62.69.22.17 15:43, 12 декабря 2022 (UTC)