Обсуждение:Иов (мистерия)
Прописные-строчные буквы[править код]
Уважаемый Pstupin, насколько я понимаю правила русского языка, там говорится, что именах собственные пишутся с прописной буквы. Правда, сейчас часто рекомендуют с прописной буквы так же «писать слово Бог как название единого верховного существа (в монотеистических религиях)», т.е. фактически признавая это слово аналогом имени. В контексте как данной мистерии, так и соответствующей книги из Библии, данное слово используется не обезличенно, не нарицательно, а как имя или прозвище. Т.е. по правилам русской грамматики его надо писать с прописной буквы. Ваше возражения со ссылкой на написание в Библии не совсем корректны. 1) Это статья не о Библии, а о художественном произведении, написанном на её сюжете. 2) В данном произведении Сатана является именем действующего персонажа, что подтверждается характером оригинального написания.
Я знаком с традицией РПЦ писать слово "сатана" всегда с маленькой буквы вне зависимости от контекста. Но это не отменяет официально действующие правила русской грамматики. Точно так же религиозная традиция писать в ряде случаев местоимения с прописной буквы не является основанием, чтобы это повторять на страницах Википедии, которая не является религиозным изданием и не обязана следовать религиозной традиции.
С откатом не спешу, подожду Вашего ответа. KLIP game 08:30, 29 ноября 2013 (UTC)