Обсуждение:Ирвин, Эрика
 | 18—21 декабря 2017 года сведения из статьи «Ирвин, Эрика» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Самая высокая в мире модель (на илл.) родилась мальчиком». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Amazon Eve из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Проект «ЛГБТ» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «ЛГБТ», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с гомосексуальностью и трансгендерностью. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Грамматический род[править код]
"Эрика хотела стать актрисой, но отказался от этой идеи". Предлагаю сделать так, как это сделано в других аналогичных статьях: писать в мужском роде о событиях, связанных с периодом до смены пола. И заодно перенести фразу о перемене пола в начало, а не как сейчас - "Интересно, что". Vcohen (обс.) 14:18, 8 ноября 2017 (UTC)
- Логично. --Рулин (обс.) 08:24, 18 декабря 2017 (UTC)
Только вопрос: тренажерный зал и фитнес-тренер - это до смены пола или после? До какого момента писать про Уильяма? Vcohen (обс.) 09:03, 9 ноября 2017 (UTC)
- Тренер - после смены пола судя по английской версии. По тренажёрному залу точно не понятно. Скорее тоже после. --Рулин (обс.) 08:24, 18 декабря 2017 (UTC)
- Спасибо. Я сделал первую попытку исправления. Начиная с "Эрика хотела стать актрисой", оставил пока в женском роде. Если окажется, что что-то из названного относится к периоду до 2004 года, надо будет исправить еще. Vcohen (обс.) 08:58, 18 декабря 2017 (UTC)