Обсуждение:Испанская дорога
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | 2—5 июня 2020 года сведения из статьи «Испанская дорога» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Если испанец хочет назвать задачу почти неразрешимой, он вспоминает „Испанскую дорогу“». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
user:Homo soveticus, не лучше ли испанский коридор? По аналогии с данцигским и иными аналогами. — Ghirla -трёп- 19:39, 24 марта 2020 (UTC)
- Я всё-таки ориентируюсь на найденные мной АИ. А там «camino» (дорога/путь), «дорога» и «road». И по смыслу: данцигский коридор (и т. п.) — это непрерывная полоса владений одного государства, а здесь чересполосица разных земель. Homo soveticus (обс.) 06:05, 26 марта 2020 (UTC)
- Однако по тексту употребляете слово "коридор" шесть раз. — Ghirla -трёп- 16:19, 29 марта 2020 (UTC)