Обсуждение:Исчезнувший экстренный поезд

Есть вопросы

Фраза "История изложена от третьего лица, но личность рассказчика также не раскрывается" заключает в себе противоречие, не так ли? --KVK2005 09:05, 1 ноября 2015 (UTC)

Если честно, не знаю, как корректнее перевести: в оригинальной статье на английской вики говорится "The story's narrative mode is third person, subjective, though the narrator is not identified". На самом деле стиль изложения от первого лица, а не от третьего, но рассказчик не участвует в описываемых событиях и действительно не указывается. То есть, если я правильно поняла английскую вики, то там ошибка, но я уже не очень помню терминологию, поэтому оставила так, как в английской вики. Даниэла Крис 18:34, 3 ноября 2015 (UTC)

Насколько я помню, никакого первого лица там нет. "Личность рассказчика", таким образом, устанавливать не требуется, это сам автор. В англовики пишется не меньше всякой ерунды, чем у нас. --KVK2005 21:49, 3 ноября 2015 (UTC)