Обсуждение:Кабай (учёный)

казах или хань?--Kaiyr (обс.) 08:33, 6 января 2019 (UTC)

• Здесь много тёмных мест. С виду китаец. Как писать имя по-китайски, не нашёл. В короткой статье об Абае в китвики его нет, хотя другие переводчики указаны (вар. он есть, но звучит не как Ха). Он или уже очень старый, или умер, но никаких новостей я по этому поводу не нашёл. Короче, значимость для рувики — на очень тонком волоске. Хотя, если это мистификация — то очень масштабная. --Викидим (обс.) 16:33, 6 января 2019 (UTC)
  • Вычислил китайское имя, нашёл статью в небратском проекте, добавил ссылку на него. --Викидим (обс.) 17:04, 6 января 2019 (UTC)
  • Для умеющих искать в китайском сегменте интернета: поисковый запрос 哈焕章 阿拜 (Ха Хуанчжан Абай). --Викидим (обс.) 17:06, 6 января 2019 (UTC)
• Ответ на исходный вопрос: ни то, ни другое. Сибинец. --Викидим (обс.) 17:19, 6 января 2019 (UTC)
  • Спасибо. Написание ФИО на сибинском наверно не реально найти. В 2002 году был жив, Даже в 2015 году http://m.inform.kz/cn/article/2798060 --Kaiyr (обс.) 07:17, 8 января 2019 (UTC)