Обсуждение:Камара, Элдер

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Неправильный перевод[править код]

Фраза на английском: «When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why are they poor, they call me a Communist» На португальском: «Quando dou comida aos pobres chamam-me de santo. Quando pergunto por que eles são pobres chamam-me de comunista» Есть версия, что перевод неправильный, не «они меня называют», а «меня называют», обезличенное: http://oper.ru/news/read.php?t=1051609077#60 Кто еще может подтвердить?

95.78.233.99 06:38, 2 ноября 2011 (UTC)[ответить]

Голод/голодание[править код]

Рак яичек тому кто дал ссылку на голодание! Чтобы он так сам жил остаток своей глупой, бесцельной жизни! Правильная ссылка будет на голод! Или даже http://ru.wikipedia.org/wiki/Массовый_голод

Также +1 предыдущему оратору, "меня называют" обезличенное 31.181.45.229 10:12, 16 декабря 2013 (UTC)Ваш анон.[ответить]

+1 к предпредыдущему оратору, спрашивал у чела не первый год живущего на Лазурном Берегу. А вот дающему ссылку на Гоблина уж точно рак обеих яичек! 37.78.253.220 20:20, 12 октября 2015 (UTC) Еще один анон-мимокрокодил[ответить]