Обсуждение:Квинт Клелий Сикул
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Quintus Cloelius Siculus из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из Английской Википедии по состоянию на 23 марта 2015. |
У Дионисия Галикарнасского, как и у других античных авторов, нет никаких томов. Там книги, как в Библии. Надо писать или Книга V, 59, как в англоязычной версии, или просто V, 59 (как у немцев). Не латиняне, а латины (латиняне - это устаревшее название). Французский генеалогический сайт, на который ведет (точнее, не ведет) ссылка, уже несколько лет, как закрыт. И статьи о римских консулах V века, вся информация о которых содержится, как правило, всего в трех книгах: у Ливия, Дионисия и в первом томе Броутона (см. германскую статью), лучше писать самостоятельно, а не переводить то, что насочиняли малообразованные англоязычные участники. Albinovan 17:04, 24 марта 2015 (UTC)
- Предлагаю в таких случаях просто исправлять. Я, кстати, за "как у немцев". Николай Эйхвальд 19:13, 16 августа 2015 (UTC)