Обсуждение:Кин-дза-дза!/Архив/неподписанные

О происхождении "Мамы"

В 1966 году по ЦТ был показан телеспектакль "Главы из романа И.Ильфа и Е.Петрова 12 стульев", в двух сериях. Не так давно этот телеспектакль стал доступен в сети. Во второй серии этой постановки куплет "Мама, мама, что мы будем делать" исполняется целых четыре раза (начиная с эпизода в ресторане "Прага") - в тех эпизодах, когда для героев наступает очередной щекотливый момент (включая финал истории). Скорее всего, в фильм Данелии эта песенка попала из этой постановки - помрежи запись спектакля найти не смогли, заменили "Котовским". Параллели между парой героев "12 стульев" и парой героев из "Кин-дза-дзы" вполне можно провести.

"cu" - это "кю", а не "ку". IMHO.

В тексте статьи упоминается похожесть слов "ку" и "cu" (задница). Думаю, что слово "cu" больше похоже на "кю", нежели на "ку". И по смыслу и по звучанию.

По-португальски cu (читается "ку") - задница. А по-французски задница будет cul (читается "кю"). И то и другое - не моё ИМХО, а суровые лингвистические факты.--Durtz

Маленькая Данелиада

Не знаю, можно ли это добавлять в статью или нет, но вот ссылка на Маленькую Данелиаду на youtube: http://www.youtube.com/watch?v=FOnBFfhGvf4