Обсуждение:Кокалари, Вильсон
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Астрономия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с астрономией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Имена на мемориальном кремниевом диске на Луне[править код]
Уважаемый коллега Stef65, перечень имён лидеров Конгресса США, руководителей комитетов Палаты представителей и Сената США, высших руководителей НАСА, выгравированный на кремниевом диске оставленном на поверхности Луны, находится на страницах 7...10 официального пресс-релиза НАСА от 13 июля 1969 года: APOLLO 11 GOODWILL MESSAGES. Пока я не обнаружил там имени Кокалари. Буду благодарен, если Вы дадите пояснения. AntipovSergej (обс.) 07:20, 10 мая 2020 (UTC)
- Здравствуйте, AntipovSergej. Сожалею, если некритически воспринял этот текст: The first astronauts who stepped on the Moon, as a token of their gratitude for the extraordinary work of those who made possible this historic flight, took with them a plaque, with the names and the signatures of the members of the technical team, including Wilson Kokalari’s. They placed on the Moon, just like they did with the American flag. Но он содержится и здесь [1], и в ряде других источников. Stef65 (обс.) 09:47, 10 мая 2020 (UTC)
- 1. Я полагаю, что Вы ссылаетесь на не авторитетный первичный АИ, аффилированный с Албанией. 2. Я правильно понимаю, что Вы внимательно просмотрели перечень персоналий из приведённого мною источника НАСА и не нашли там фамилии Кокалари? AntipovSergej (обс.) 10:11, 10 мая 2020 (UTC)
- 1. Не имею оснований возражать. 2. Тем более. (Хотя всё же трудно представить откровенное несоответствие легко проверяемым фактам даже в аффилированном источнике.) Stef65 (обс.) 10:24, 10 мая 2020 (UTC)
- Возможно, до подтверждения факта присутствия имени Кокалари на мемориальном знаке этот момент может быть снят из статьи. Оставляю на Ваше усмотрение.
Возражение вызывает другое - Ваша правка в статье [2]. Понятие "гонка с СССР", содержащееся в цитате Кокалари, не рассматривалось иначе как в контексте Холодной войны, являвшейся военно-политическим противостоянием, и являлось одним из эвфемизмов такового. Буквальное повторение слов "война", "военный" etc не обязательно для очевидного и общепринятого значения.
Открывать дискуссию не планирую, но полагаю целесообразным указать на это в данной беседе. Stef65 (обс.) 11:14, 10 мая 2020 (UTC)