Обсуждение:Коран/Архив/2011

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Русский перевод Постникова и перевод печатного издания

Судя по нескольким попыткам снятия правки по этому поводу, считаю нужным объяснить более подробно. Рукопись с прямо обозначенным на ней переводом Постникова хранится в Москве. Петербургским ученым она была просто труднодоступна, ее, не проверив, сочли оригиналом печатного издания, потому что о существовании еще одного перевода просто не знали. Сравнил же ее по тексту с печатным изданием только Андрей Анатольевич Круминг (см. ссылку), который и обнаружил, что текст заведомо постниковской рукописи - не тот, который был напечатан, а тот, который ранее И.Ю.Крачковский обнаружил в другой рукописи, без обозначения имени переводчика, и считал анонимным. Постниковский перевод оказался лучше напечатанного. (Крачковский И.Ю. Русский перевод Корана в рукописи XVIII в. // Крачковский И.Ю. Избр.соч. Т.1. М.-Л., 1955. С.175-181). Корректное изложение всей этой истории с учетом последних данных: Резван Е.А. Коран и его мир. СПб., 2001. С.389-395. Держаться за устаревшие мнения, тем более тиражировать их - более, чем странно. 95.24.143.24 20:06, 24 марта 2011 (UTC)

Вот так и надо было сразу объяснить, а не заниматься правками без веских АИ. Теперь я с Вами согласен Tempus 03:37, 25 марта 2011 (UTC)

Добавьте ссылку на Сайт крымской молодежи - там есть Коран в электронном виде

Сайт крымской молодежи - http://www.crimean.org/islam/koran.asp 178.89.31.168 12:34, 27 апреля 2011 (UTC)

ну, "Коран в электронном виде", наверное, есть многогде ;) Tpyvvikky 16:45, 4 мая 2011 (UTC)

Добавил. Спасибо за арабские тексты. Tempus 03:36, 5 мая 2011 (UTC)

Международный конкурс по чтению Корана

Второй, по счёту — в Кувейте [1] (хот по другим сведениям — в Иране). Их несколько, различных [2] [3] — есть ли среди них крупнейший и общепризнанный? Tpyvvikky 16:40, 4 мая 2011 (UTC)

В России тоже проводится. Конкурсов много по миру проводится. Крупнейшего вроде бы пока нет, как и самого-самого общепризнанного, потому что все - общепризнанные, раз международные. Tempus 03:38, 5 мая 2011 (UTC)

ясно. но спасибо что дополнили, о самом факте. :) Tpyvvikky 03:55, 5 мая 2011 (UTC)

Какой человек упоминается в Священном Коране чаще других?

Имеются ли статистические данные по этому вопросу? Заранее благодарна! 83.130.124.34 07:01, 17 июня 2011 (UTC)

Чаще других в Коране упоминается человек по имени Муса - 136 раз.