Обсуждение:Королёв, Сергей Павлович/Архив/2015
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Королев или Королёв?[править код]
Эта огульная Ёфикация в рувики уже превысила все разумные пределы. Ну ладно, в словах ёж, ёрш ставим ё, но с какой стати коверкать имена и фамилии?
Легко нагугливаются документы МВД, НКВД, Управления Лагерей, партбилет наконец. Нигде в документах нет фамилии Королёв. Что, в фамилии звучит, как ё? Ну тогда давайте писать Каралёф, как звучит в русском произношении. Сдается мне, где-то в консерватории ДНК надо править.
Скан партбилета в этой статье http://kosmonavtiks.ru/korolev.php В СССР к каждой букве в документах относились очень внимательно.
Если возражений не будет, через пару дней частично деёфицирую статью. Ansky 07:42, 20 июня 2015 (UTC)
- Я надеюсь, что Вы шутите. Так или иначе, ВП:АИ с явной ёефикацией полным-полно, в том числе и советской эпохи. См., например, 13-й том БСЭ. Викидим 09:26, 20 июня 2015 (UTC)
- Какие тут шутки? А сканы партийных, НКВД-шных документов, коих в инете полно, это Вам не ВП:АИ? Нигде там нет буквы ё. Вы можете себе представить, в СССР в документах изменить букву? Это совершенно разные люди окажутся, даже жену с мужем в один гостиничный номер не поселят. Я 40+ лет умею читать и писать, за это время использование букв е-ё в русском языке не изменилось, а вот в рувики изменилось за последние пару месяцев. Ansky 09:53, 20 июня 2015 (UTC)
- Я в СССР пожил, в отличие от Вас, в сознательном возрасте, и могу сказать, что Ваши ощущения совершенно неправильны. Суровость законов российских смягчается необязательностью их выполнения. В СССР потому в документах и не такое бывало :-) На этом можем закончить, ибо против Вас непререкаемый авторитет БСЭ, которая в данном случае, в отличие от паспортистки, не поленилась точечки проставить :-) Викидим 20:45, 20 июня 2015 (UTC)
- Авторитет БСЭ вовсе не непререкаемый, вот даже я пререкаю, значит таки можно;) Надо понимать, откуда брались статьи в БСЭ, в газетах, журналах, в передовице Правды, наконец. Про Королёва писали достаточно много и до того, как его рассекретили после смерти. Писали разумеется без имен и фотографий, называли Главным Конструктором. Поэтому написать некролог в Правде проблем не составляло, скомпилировали из ранее опубликованной информации, добавили фамилию и фото, всё! Никто из писавших о нем не имел доступа к документам МВД, МО, КПСС. Уж точно, не имели доступа авторы статьи в БСЭ. Как говаривал товарищ Мюллер, "Что знают двое, то знает свинья". Максимум, что у них было, это предыдущие публикации в открытой прессе, устные беседы в МО и ЦК КПСС и где там еще, и рукописная записка-поручение от куратора из ЦК КПСС. Таким образом, ни у одного автора до 90-х годов не было ни одного достоверного АИ, откуда они могли бы почерпнуть точное написание фамилии. Сейчас такая возможность есть, это-ж праздник какой-то. Допустим да, документы НКВД могли оформлять как попало, согласен. Но партбилет человека уровня ЦК КПСС оформляла не какая-нибудь "паспортистка, которая поленилась точечки проставить", это партийный клерк с допуском и ответственностью наивысшего уровня. И партбилет - это документ более ранний, чем статья в БСЭ. Ну что-ж коллега, вскрытие покажет, встретимся в ВП:КПИ, как-нибудь позже... Ansky 04:38, 22 июня 2015 (UTC)
- КоролЁв, и точка. Это - правило литературного русского языка. Не нравится наша русская буква Ё? Чемодан-вокзал-Пхеньян.