Обсуждение:Ксерокс

Забавная история приключилась с названием копировального аппарата "Ксерокс". Их изготовляла и изготовляет фирма Xerox, название которой выгравировано и на самом аппарате. Поэтому и за самими приборами закрепилось название "ксерокс", не зависмо от того, кем они изготовлены. Появились и производные слова: "отксерить", т.е. изготовить копию на "ксероксе". Примечательно, что ни в одной стране мира, кроме стран бывшего СССР слово "ксерокс" не используется.

Точно такая же забавная история приключилась и с названием резиновых шлепанцев: "сланцы". В Советском Союзе известным производителем этой обуви был завод «Полимер» в городе Сланцы Ленинградской области. Некоторые покупатели полагали, что выдавленное на подошвах шлёпанцев слово «Сланцы» это и есть название обуви, а не место её изготовления. Далее слово вошло в активный словарный запас и превратилось в синоним слова «шлёпанцы». Причем теперь уже независимо от того, чья фирма изготовила эти шлепанцы, их повсеместно, особенно на юге называют "сланцами".

Не совсем верно В странах Европы часто употребляют тоже xerox = звучит по-русски зИрокс Please make a xerox-copy Can I xerox?

Борис