Обсуждение:Кувейсина
Перейти к навигации
Перейти к поиску
перевод названия
[править код]Я был в этом городе в гостях. У меня жена египтянка. И у нее там живет сестра с семьей. Все они называют город Квесна. Возможно, так перевели с ошибкой, потому что в арабском почти не пишут гласные в словах. Соответственно если населенный пункт небольшой приходится догадываться как прочитать название. Если посмотрите на гугл картах там масса вариантов написания названия города на латинице в названиях разных учреждений. Большинство из них далеки от Кувейсины 109.252.92.13 21:24, 9 августа 2022 (UTC)
- Собственно в англоязычной википедии город называется Quesna 109.252.92.13 21:31, 9 августа 2022 (UTC)