Обсуждение:Купеческая гильдия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Разделы[править код]

Полагаю большую часть статьи можно подписать чем-то вроде "Гильди в России", м? 94.243.246.13 18:09, 8 июня 2009 (UTC)

«подлых людей» — чернорабочих и подёнщиков[править код]

неправильный перевод

в старонемецком "gemeines Volk" подразумевает "(all)gemeines Volk" - "обычные люди" как противопоставление , когда речь идёт о каких либо особенных организациях.

В этих случаях о подлости не может быть и речи, это просто созвучие.

5.146.73.122 07:30, 27 ноября 2012 (UTC)