Обсуждение:Лаврентия (Герасимова)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Монашеское имя + отчество
[править код]Коллеги, а насколько уместно приписывать к монашескому имени отчество? Лаврентией Ильиничной Гарасымив никогда не была. Думаю, здесь теоретически возможны два варианта: Лаврентия (без отчества) или Леокадия Ильинична, но не смешение того и другого. Более узнаваем первый вариант (с монашеским именем). Mapatxea (обс.) 16:28, 27 мая 2021 (UTC)
- А это у участника Чърный человек «православный комплекс» — он не признаёт, что у католиков есть монашество, поэтому переименовывает данных персоналий по их мирскому имени. — Rartat (обс.) 04:08, 28 мая 2021 (UTC)
Так в том-то и дело: если бы было мирское имя, то он написал бы «Леокадия Ильинична», а он приписал отчество к монашескому имени, и получился гибридный «Алексей Максимович Горький». Mapatxea (обс.) 10:30, 28 мая 2021 (UTC)
- Так. Из вариантов написания имени Х (Х) и Х, ХХ я выбрал второй. А вот то, что случилось с её фамилией, не должно повториться в русской википедии))— Apr1 (обс.) 08:15, 22 июля 2021 (UTC)
- Возможно, "Гарасымив" и некорректно по чисто языковым правилам, но предложенный вами вариант неузнаваем. Mapatxea (обс.) 08:20, 22 июля 2021 (UTC)
- Я думаю, узнать можно, благодаря сохранённому перенаправлению.— Apr1 (обс.) 11:45, 22 июля 2021 (UTC)
- Возможно, "Гарасымив" и некорректно по чисто языковым правилам, но предложенный вами вариант неузнаваем. Mapatxea (обс.) 08:20, 22 июля 2021 (UTC)