Обсуждение:Ла Скала
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Классическая музыка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Классическая музыка. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Странные заголовки[править код]
Статья явно не дописана, под заголовком Список премьер идет не относящийся к заголовку текст, а в списке исполнителей 1 имя--Владимир Грызлов 16:39, 1 декабря 2009 (UTC)
Куда ударение падает, Скала' или Ска'ла?[править код]
121.45.232.23 01:22, 7 марта 2015 (UTC)
Ударение падает на первый слог, то есть "ла ска'ла" LarioArea 01:58, 7 марта 2016 (UTC)
Как театр называют итальянцы[править код]
В тексте есть фраза "«Скала» (как называют театр итальянцы)". То, итальянцы называют театр именно так не подтверждают статьи на итальянском языке о нём, телепередачи и так далее. Если речь идёт о названии времён открытия театра, нужно это указать. А лучше вообще убрать это уточнение как несущественное и, возможно, недостоверное. LarioArea 02:04, 7 марта 2016 (UTC)
Что сие означает?..[править код]
Кто-нибудь переведёт это предложение:
Антонио Бернокки (итал. Bernocchi), был максимальным финансистом для реконструкции Театро алла Скала в Милане, пострадавшей от бомбардировки войны и вновь открывшейся «как было и где она была» 11 мая 1946 года
— на русский язык?
И это в преамбуле!.. — Klemm1 (обс.) 19:46, 12 ноября 2020 (UTC)
- Жуть! Перевести сие можно (хотя по ссылкам книги без просмотра), но даже в приличном виде это информация не для преамбулы. Пока что перенесла в тело статьи, но поскольку текст чудовищный, скрыла (не огорчусь, если кто-нибудь вовсе выкинет). — Lumaca (обс.) 21:26, 12 ноября 2020 (UTC)