Обсуждение:Ленивые короли

«Династия лентяев» Дж. Родари

Интересно, не этих ли «ленивых королей» имел в виду Джанни Родари, когда писал стихотворение La dinastia dei Poltroni, известное у нас в переводе С. Маршака как Династия лентяев? Прям один в один, см.: Джанни Родари. Династия лентяев (рус.) // Самуил Маршак. Золотое колесо : Стихи. Для дошкольного возраста. — М.: Малыш, 1977. — С. 89. (Описание: Джанни Родари «Династия лентяев»  (рус.). Лаборатория Фантастики. Дата обращения: 17 июня 2018. Оригинал: Gianni Rodari. La dinastia dei Poltroni (итал.) = Династия лентяев // Filastrocche in cielo e in terra = Стихи в небе и на земле : Raccolta di filastrocche per ragazzi. — Torino: Giulio Einaudi Editore, 1960.) ←A.M.Vachin 15:03, 17 июня 2018 (UTC)