Обсуждение:Лоллобриджида, Джина
 | Статья «Лоллобриджида, Джина» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Семья[править код]
Что за нелепое описание про сына- "у него чудесная семья"? Автор статьи личном знаком с сыном Джины или просто скопировал чужую статью? — Эта реплика добавлена с IP 178.68.58.165 (о) 14:04, 10 мая 2014 (UTC)
Первое и второе место заняли Лучия Бозе и Джиана Мария Канале, в будущем тоже ставшие актрисами, но не добившиеся такого успеха, как Луиджин[править код]
Лючия Бозе является одной из самых известных и легендарных актрис XX века, она сыграла во многих фильмах, ставшей классикой кино. Эта строчка попахивает субъективностью автора статьи. Tatiana-Mitt 09:31, 11 мая 2015 (UTC) Tatiana-Mitt
Ударение в фамилии[править код]
Я тут давеча водворил ударение в фамилии актрисы на тот слог, на который ему и положено падать ("Лоллобри́джида", а не "Лоллобриджи́да"), поскольку, во-первых, https://www.loc.gov/nls/about/organization/standards-guidelines/ijkl/#l (цитирую, "Lollobrigida, Gina (JĒ-nä lō-lō-BRIJ-ə-dä)"), а во-вторых, на youtube, например, можно найти сколько угодно записей интервью, ток-шоу и проч. с участием Дж. Л., в которых итальянцы произносят её фамилию с ударением на третьем слоге, - и всё равно какой-то остолоп переставил ударение обратно на вторую "и"...
Имя при рождении[править код]
"Джина" (Gina) — это сокращенное (уменьшительно-ласкательное) имя. Полное имя — Луиджия (Luigia, произносится ближе к "Луиджа"). Я в курсе, что Британника (https://www.britannica.com/biography/Gina-Lollobrigida) и многие другие ресурсы пишут "Луиджина", тем не менее итальянская вики использует именно Luigia.