Насчёт правильного написания имён - надо полагать, первые имена Tech'а E. Coyote'а и Rev'а Runner'а на наш лад пишутся всё-таки через букву "е". Для сравнения - перевод имени Sam (Samuel) устоялся у большинства русских переводчиков как Сэм. Писать "Тек" через "э" пришлось бы, следовательно, если бы героев звали "Tack", "Tach", "Rav", "Rhav" или другим подобным образом.