Обсуждение:Малые Корелы
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Название[править код]
Статья о музее-заповеднике, а он называется Малые Корелы. Малые Карелы - коммерческий туристический комплекс с гостиницей рядом с музеем, не надо путать уже в который раз, смотрим сайт музея[1] и ПЕРЕЧЕНЬ ПОДВЕДОМСТВЕННЫХ РОСКУЛЬТУРЕ ФЕДЕРАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ утвержденый правительством от 5 января 2005 г : 111. Архангельский государственный музей деревянного зодчества и народного искусства "Малые Корелы", г. Архангельск [2]--sk 12:30, 15 ноября 2008 (UTC)
- А вот это в таком случае как вы объясните? Словарь современных географических названий (АИ). Кстати, по этой ссылке ничего не находится. --vasy 13:09, 15 ноября 2008 (UTC)
- Безграмотностью редакторов словаря это можно объяснить, это явно не первичный источник для названия. Лучше сравните [3] и [4]. В статье есть фотография памятной монеты, Гознак тоже опечатку сделал?--sk 13:26, 15 ноября 2008 (UTC)
- Правильно ли я понял, что вы допускаете ошибку у автором словаря, но не допускаете в Гознаке? --vasy 17:58, 15 ноября 2008 (UTC)
- Безграмотностью редакторов словаря это можно объяснить, это явно не первичный источник для названия. Лучше сравните [3] и [4]. В статье есть фотография памятной монеты, Гознак тоже опечатку сделал?--sk 13:26, 15 ноября 2008 (UTC)
- А вот это в таком случае как вы объясните? Словарь современных географических названий (АИ). Кстати, по этой ссылке ничего не находится. --vasy 13:09, 15 ноября 2008 (UTC)
- Основная причины всей путаницы в том, что музей Малые Корелы расположен в деревне Малые Карелы Приморского района (код ОКАТО 11252816004), поэтому многие путают что как называется.--sk 13:43, 15 ноября 2008 (UTC)
- Да, должно быть, это так. Но как называть статью: по названию населённого пункта или по названию музея? Тут надо определиться, о чем статья. --vasy 13:53, 15 ноября 2008 (UTC)
- Нынешняя ведь про музей. А про населённый пункт должна быть отдельная статья. Волков Виталий (kneiphof) 13:55, 15 ноября 2008 (UTC)
- Вас понял, хотя и не согласен. --vasy 17:58, 15 ноября 2008 (UTC)
- Кстати, населенный пункт рядом с музеем называется Большие Корелы. "Малые Карелы" - это только туристический комплекс, который тоже рядом. Mex3 23:08, 30 ноября 2008 (UTC)
- Странно, [5] деревня Малые Карелы есть и в ОКАТО и в почтовых индексах.--sk 02:48, 1 декабря 2008 (UTC)
- Составители ОКАТО и почтовых индексов тоже могут ошибаться, причем даже не заметив этого. Есть много случаев, когда неправильное написание становится нормой (напр.сваДьба от "сватать" (ср.молоТьба)). В случае с М.Корелами виден пример "войны" современного названия по примеру "карелы, Карелия" и исторического корела. Исторически правильно писать "М.КОрелы", поскольку к современной Карелии деревня и музей не имеют никакого отношения. Кроме того совсем рядом с Архангельском существует просто деревня Корелы (не Малые и не Большие), название которой пишется именно через "о" (можно увидеть в ЯндексКартах) Nemets79
- Странно, [5] деревня Малые Карелы есть и в ОКАТО и в почтовых индексах.--sk 02:48, 1 декабря 2008 (UTC)
- Кстати, населенный пункт рядом с музеем называется Большие Корелы. "Малые Карелы" - это только туристический комплекс, который тоже рядом. Mex3 23:08, 30 ноября 2008 (UTC)
- Вас понял, хотя и не согласен. --vasy 17:58, 15 ноября 2008 (UTC)
- Нынешняя ведь про музей. А про населённый пункт должна быть отдельная статья. Волков Виталий (kneiphof) 13:55, 15 ноября 2008 (UTC)
- Да, должно быть, это так. Но как называть статью: по названию населённого пункта или по названию музея? Тут надо определиться, о чем статья. --vasy 13:53, 15 ноября 2008 (UTC)