Обсуждение:Мария (Испания)

Происхождение имени "Мария".

В статье об этом имени можно заметить логич. несоответствие. В ней написано дословно следующее: "Мария — имя греческое, в оригинале, на иврите, оно звучит как Мирьям מירים".

Встает вопрос: если имя по происхождению греческое, то как может быть у него ивритский оригинал (то бишь источник)? По всей видимости, имя все-таки по происхождению еврейское. И об этом надо прямо написать. Я так полагаю. Сам исправить постеснялся. Вдруг автор обидится.--Валерун 14:23, 14 августа 2005 (UTC)

Как вариант в Персии «Мириам», это название цветка тубероза и было популярным именем для девочек.Helen2011 16:41, 28 августа 2010 (UTC)