Обсуждение:Массовые захоронения под Изюмом

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Корреспонденты The Daily Telegraph[править код]

Коллега Mista32 со ссылкой на данный источник добавил следующую информацию:

корреспонденты, посетившие места захоронений, не нашли подтверждений словам прокурора Харьковской области о том, что некоторые тела имели на себе следы пыток

В первоисточнике действительно есть такая информация:

Oleksandr Filchakov, the head of the Kharkiv prosecutor's office, said some showed signs of torture. Reporters at the scene did not see proof of that.

Больше никаких деталей не дано. То есть это достаточно скудная первичка. У меня вопрос: что вообще должны были увидеть корреспонденты на трупах полугодовой свежести, чтобы сделать выводы о наличии или отсутствии признаков пыток? Может ли это в принципе являться чем-то вроде экспертной оценки, чтобы такая информация в таком виде была уместной в статье? Siradan (обс.) 15:08, 17 сентября 2022 (UTC)Ответить[ответить]

  • Нет, это переводится не "не нашли подтверждений словам прокурора", а "не видели доказательств этого". Manyareasexpert (обс.) 15:24, 17 сентября 2022 (UTC)Ответить[ответить]
  • Это такая традиция указывать, сказанное известно со слов третьих лиц или со слов репортёров самого издания — скажем, Reuters этим систематически занимается. С точки зрения рувики оно означает, что следует указывать это переданное как со слов Филчакова, а не со слов Daily Telegraph. Викизавр (обс.) 16:35, 17 сентября 2022 (UTC)Ответить[ответить]

результаты эксгумации: по словам властей, у некоторых тел руки были связаны[править код]

по словам чьих властей? укажите явно Dr Vano (обс.) 05:38, 21 сентября 2022 (UTC)Ответить[ответить]

Передача павших[править код]

украинских солдат на линии фронта срывалась, почему их и захоронили в Изюме с составлением записей о захоронении и поставлением крестов на могилах.https://colonelcassad.livejournal.com/?skip=30 77.38.185.127 19:39, 22 сентября 2022 (UTC)Ответить[ответить]

Якобы[править код]

Почему слово «якобы» употреблено только при передаче позиции России? --Денис Кривошеев (обс.) 20:58, 25 сентября 2022 (UTC)Ответить[ответить]