Обсуждение:Мегрега (деревня)

Странная деревня

И чем она странна? —Имярек 21:14, 27 июля 2007 (UTC)

Убрал эту фразу :) --Art-top 09:25, 28 июля 2007 (UTC)

Название

Судя по этимологии, должно быть Мегрёга?. От mägr+jogi. —Имярек 18:54, 29 июля 2007 (UTC)

Судить не берусь, но когда отдыхал в том районе слышал (и от местных в том числе) только вариант «Мегре́га» (без «ё»). --Art-top 20:11, 29 июля 2007 (UTC)

Там сейчас на вепсском кто-нибудь говорит? А то может быть, что судьба названия такова же, что и у Рёнтгена, Рёриха, Пастёра или Петёфи… —Имярек 20:29, 29 июля 2007 (UTC)

Соседи на карельском говорили. --Art-top 03:27, 30 июля 2007 (UTC)

P.S. Хотя местные не всегда правильно произносят названия. См., например, сноску о произношении названия Олонец (я слышал только вариант Олоне́ц, хотя правильно Оло́нец). --Art-top 03:37, 30 июля 2007 (UTC)

На вепском - нет, но всё это изучается молодёжью в школах, как и карельский, но всё реже. Часто говорят на карельском, но только бабульки. Неправильное произношение... бывает. Например: пальцАми, ихнее и т.д. А называют деревню только Мегрега. Другого названия не употребляют.