Обсуждение:Менезиш, Франсишку Жавьер ди
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Обсуждение правок[править код]
Я откатил пока статью к довоенному состоянию, обсуждаем изменения здесь. Заменить в имени Xavier Ж на Ш не вижу никаких препятствий, это можно сделать уже сейчас. --М. Ю. (yms) (обс.) 13:09, 19 января 2017 (UTC)
- @Yms:, насколько я вижу, Volkov привёл источник, а от вас аргументации по откату его переименования я не вижу. Поясните, пожалуйста, почему должно быть «Жавьер ди». Откат к консенсусной версии работает же не по простому факту недовольства. Шаблон КБУ с редиректа пока убрал. Track13 о_0 13:48, 19 января 2017 (UTC)
- Он привел несуществующий источник (нет такой Литературной энциклопедии 1985 года), что только усугубляет положение. Должно быть «Шавьер ди» по общим правилам португальско-русской практической транскрипции, но на такой вариант Volkov не согласился. --М. Ю. (yms) (обс.) 13:55, 19 января 2017 (UTC)
- Хм, пока писал, редирект уже успели снести. Впрочем, это не отменяет вопросов выше. Track13 о_0 13:49, 19 января 2017 (UTC)