Обсуждение:Мона Лиза/Архив/1
Мона - неверный перевод (раздел Тайна модели)
[править код]итал. Monna - сокращённо-разговорное от итал. mia donna / итал. madonna - моя госпожа. Здесь путаница вследствие сходсствва звучания с греческим монос - один - в латыни/итальянском один - unum/uno. Полное название картины итал. Ritratto di Monna Lisa del Giocondo - портрет госпожи Лизы Джокондо - см. it:Monna Lisa. То же касается и интерпретации в тексте статьи "Джаконда - радующаяся": родовое имя Giocondo скорее происходит от итал. gioco - игра чем от итал. gioia - радость. Посему убрал --Vladimir Kurg 09:25, 17 ноября 2005 (UTC)
- у нее выбриты брови и волосы на верхушке лба - Мне кажется, не очень удачная формулировка, извините, что критикую приведённый источник. Вроде бы лоб у человека заканчивается вверху линией роста волос. Т.е. на лбу, верхушке (?!) лба, волосы вроде как не растут. Может быть, волосы надо лбом, выше лба, у верхней границы лба, по линии роста волос, на темени, ещё как-то. Четыре тильды 20:15, 25 января 2009 (UTC)
- Г."Выбритый лоб", в источнике "В лице Моны Лизы заметны следы моды кватроченто:"; про лишние волосы на верхушке лба, очень похоже на правду.
83.167.112.63 18:56, 27 января 2009 (UTC)
- Не знаете, кто автор гипотезы о том, что на полотне изображена мать да Винчи, и имеет ли она под собой серьезное основание? Слышала об этом от знакомых, но почти ничего про нее не знаю... интересно было бы прочитать. Nimbie95 15:13, 22 декабря 2009 (UTC)Nimbie95Nimbie95 15:13, 22 декабря 2009 (UTC)
Композиция: какой-то сплошной ОРИСС
[править код]Откуда этот пассаж про то, что именно лессировки определяют её загадочность? Кто автор этого открытия? Техника применения лессировок присуща практически всем старым мастерам (до конца XVIII века) — но того же эффекта во всех картинах тех времён мы, однако же, не наблюдаем. И какое, кстати, отношение технические приёмы работы имеют к композиции? --Kot P 07:53, 26 февраля 2009 (UTC)
Kot Pafnuty, ВЫ оригинал видели? или сравнивали несколько фотографий? может быть тогда бы заметили, что "Мона Лиза" -- шедевр.
"какое, кстати, отношение технические приёмы работы имеют к композиции" -- "кинематографичность" имеет, загадочность не все видят, хотя в равной степени эффект определяет внешность модели + не всякая женская внешность выдержит эксперименты Л. /на последующих портретах работы Л. получались саркастические улыбки / внешность модели кроманьонская, близкая к исходному типу HS.