Обсуждение:Немецкие диалекты
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 17 ноября 2009 года. Старое название Немецкие диалекты было изменено на новое: Диалекты немецкого языка. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 21 октября 2021 года. Старое название Диалекты немецкого языка было изменено на новое: Немецкие диалекты. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Диалекты
[править код]Которая классификация немецких диалектов лучше?
http://web.archive.org/web/20050405233410/http://www.uni-marburg.de/sprache-in-hessen/sprachlandschaften_dt.html | http://titus.uni-frankfurt.de/didact/karten/germ/deutdin.htm | Lutz Hummel, «Dialektometrische Analysen zum Kleinen Deutschen Sprachatlas», 1993 том 2, разные карты |
Nordniederdeutsch | Nordniederdeutsch | Nordniederdeutsch |
Mecklenburgisch-Vorpommersch | Mecklenburgisch-Vorpommersch | Mecklenburgisch-Vorpommersch |
Mittelpommersch | Mittelpommersch | Mittelpommersch |
Ostpommersch | Ostpommersch | Ostpommersch |
Niederpreußisch | Niederpreußisch | Niederpreußisch |
Brandenburgisch | Brandenburgisch | Brandenburgisch |
Ostfälisch | Ostfälisch | Ostfälisch |
Westfälisch | Westfälisch | Westfälisch |
Niederfränkisch | Niederfränkisch | Niederfränkisch |
Ripuarisch | Ripuarisch | Ripuarisch |
Moselfränkisch | Moselfränkisch | Moselfränkisch |
Luxemburgisch | ||
Rheinfränkisch | Rheinfränkisch | Rheinfränkisch |
Mittelhessisch | Mittelhessisch | Mittelhessisch |
Niederhessisch | Niederhessisch | Nordhessisch |
Osthessisch | Osthessisch | Osthessisch |
Hochpreußisch | Hochpreußisch | Hochpreußisch |
Obersächsisch | Obersächsisch | Obersächsisch |
Nordobersächsisch | Nordobersächsisch-Südmärkisch | Nordobersächsisch-Südmärkisch |
Südmärkisch | ||
Thüringisch | Thüringisch | Thüringisch |
Schlesisch | Schlesisch | Schlesisch |
Ostfränkisch | Ostfränkisch | Ostfränkisch |
Nordbairisch | Nordbairisch | Nordbairisch |
Mittelbairisch | Mittelbairisch | Mittelbairisch |
Südbairisch | Südbairisch | Südbairisch |
Schwäbisch | Schwäbisch | Schwäbisch |
Niederalemannisch | Niederalemannisch | Niederalemannisch |
Mittelalemannisch | Mittelalemannisch | Mittelalemannisch |
Hochalemannisch | Hochalemannisch | Hochalemannisch |
Höchstalemannisch | Höchstalemannisch | Höchstalemannisch |
Sarcelles 19:37, 17 марта 2012 (UTC)
- Вообще-то, ни одна из этих классификаций не является исчерпывающей. В нашей статье приведены все варианты, какие есть, то есть у нас классификации уже перепутаны. Хотя я и пытался территориально их разграничить. Пока что вышло так. У меня остаются сомнения по поводу диалектов Берлина и Бранденбурга. Berlin-Brandenburgisch и Lausitzisch-Neumärkisch мы взяли вместе, так как по сути они занимают одну территорию и характеризуют одни и те же диалекты. В этом у меня уверенности нет, но если верить моим и вашим источникам, то это так. И ещё сбивает с толку, что для одних и тех же диалектов применяют различные названия. Некоторые, считая, что это разные диалекты пытаются приплести сюда и их тоже. --Almi 00:20, 17 декабря 2012 (UTC)
Субдиалекты
[править код]В Ludwig Erich Schmitt (Hrsg): Germanische Dialektologie. Franz Steiner, Wiesbaden 1968:
на стр. 138/139
- Schlesisch
- gebirgsschlesisch (существует)
- südostschlesisch (?)
- mittelschlesisch (?)
- westschlesisch (?)
- neiderländisch (существует)
на стр. 140/141
- Böhmischer Dialektverband
- ostegerländisch
- nordwestböhmisch
- nordböhmisch
- nordostböhmisch
- А где Верхнесилезский диалект (Oberschlesisch)? Не хотите ли вы сказать, что он = Südostschlesisch?
на стр. 143
- hochpreußisch (см. Верхнепрусский диалект, мы указали на существование Breslauisch и Oberländisch, но ещё не вывели в общую классификацию)
- breslauisch
- oberländisch
Sarcelles 19:36, 16 декабря 2012 (UTC)
- Это практически то же самое, что у нас. Разница лишь в том, что мы взяли классическую структуру диалектов из немецкой Википедии, хотя там тоже бардак - диалекты меняются часто. Я впервые слышу такие названия как Südostschlesisch, Mittelschlesisch, Westschlesisch. Ещё смущает, что бреслауиш относят то к силезским, то к верхнепрусскому. Надо с кем-то обсудить это, потом уже менять классификацию. Almi 00:20, 17 декабря 2012 (UTC)
на стр. 143 также:
- Nordmährisch
- Oppaländisch
- kuhländisch
- zentralnordmährisch
Я думаю что Böhmisch долежн быть разделен и Nordmährisch - силезский. Sarcelles 15:59, 23 декабря 2012 (UTC)
сколько диалектов?
[править код]и насколько они живы?
штук сто? 79.202.40.196 17:00, 9 августа 2023 (UTC)