Обсуждение:Облучение продуктов питания
Замечания
[править код]I have only a limited command of Russian, but a number of comments. Welcome! to provide to our community a page in Russian. For this reason I intend to provide you a number of suggestions:
The RADURA-logo you use is the US-american version; please use the international one; see English page. For 'RADURA' you may provide a LINK to the respective WIKI-article. There was a lot of activity about radiation processing of food in the former Soviet Union. A range of publications in Russian is available. At Odessa harbour there is an irradiator for grain; it is said to be still in operation. I can provide you information and even a few photos. I had visited this facility and also VNIIZ at Moscow. This is my first communication. You may reach me through my discussion page. regards -- Dieter E 17:43, 12 февраля 2012 (UTC)
- Dear Dieter E., thank you very much for your assistance offer. Initially, the article was proposed to the students for translation from English into Russian (as a hometask). As soon as the translation is completed we can add extra information on the topic.
- Unfortunately, the file Radura_international.svg is not displayed in Russian WIKI. Alejo ruso 1976 18:22, 23 февраля 2012 (UTC)
you may use the following URLs for the RADURA
File:Radura international.svg you may download from this entry a file Radura_international.svg
and from the German version
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Radura_Symbol.svg&filetimestamp=20110611174936
Because of the complex nature of downloading graphics and my limited ability to follow the advice in Russian, I hope someone would be able to allocate the appropriate graph of the RADURA. -- Dieter E 20:15, 24 февраля 2012 (UTC)