Обсуждение:Отчёты Кинси

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

введены в компьютер — звучит круто --IIya 10:41, 7 сентября 2006 (UTC)[ответить]

Фразу The data were later computerised for processing передать по русски непросто. Предложите вариант? Alexei Kouprianov 11:26, 7 сентября 2006 (UTC)[ответить]
данные были затем компьютеризированы для (последующей) обработки? Rombik 19:16, 7 сентября 2006 (UTC)[ответить]

Human male - все-таки на русский переводится не как "самца человека", в русской литературе так не принято. Обычно пишут просто "Мужское сексуальное поведение" или "Сексуальное поведение мужчин". 91.207.170.208 10:03, 4 марта 2010 (UTC) Free Researcher aka Алексей Тимошенко[ответить]

Хвалебный отзыв Дубермана[править код]

А что ещё ждать от гомосексуалиста Дубермана? Рыбак рыбака видит издалека. -- Esp 15:44, 16 сентября 2006 (UTC)[ответить]

Забавная фраза[править код]

«Данные Кинси были получены в основном при помощи интервью с респондентами, которые были закодированы с целью сохранения конфиденциальности. » — я исправил, но оставляю здесь этот шедевр в назидание будущим поколениям :-) --92.100.180.51 14:27, 7 февраля 2011 (UTC)[ответить]