Обсуждение:Павей, Макс
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Фамилия[править код]
@5.164.232.14:, уважаемый автор, есть ли русскоязычный источник, который называет его Павеем? Так-то он Пэйви, если читать его по правилам. DumSS (обс.) 13:43, 6 ноября 2017 (UTC)
Я понимаю, что он Пэйви, но в русскоязычных источниках его называют как раз Павеем (этой традиции следуют даже авторы современных книг - см. Каспарова в примечании). Так что, я думаю, разумнее будет поместить его под этой фамилией, указав в качестве примечания правильную транскрипцию. Для примера добавляю в примечания еще пару советских книжек, где он упоминается. 5.164.252.28 11:26, 7 ноября 2017 (UTC)
- Нет проблем. Если в источниках он указан именно так, пусть так и будет. DumSS (обс.) 11:32, 7 ноября 2017 (UTC)