Обсуждение:Парк Горького (Пермь)

Правописание старого названия

За два века своего существования территория парка несколько раз меняла своё название: Загородный бульвар, Загородный сад, сад общественного собрания, Красный сад, Городской сад имени М. Горького, Центральный парк культуры и отдыха — детский парк имени Горького. В названии «сад общественного собрания» где-то должна быть заглавная буква, либо в слове сад, либо в слове «общественного». --Mike Somerset (обс.) 09:40, 7 августа 2017 (UTC)

• Всё ли так однозначно с прописной буквой? Название сада могло быть и официальным, и «народным». Официальное название обычно попадало на планы города. Словосочетание «сад общественного собрания» на известных планах Перми отсутствует, а в книге В. С. Верхоланцева пишется без прописных букв (хотя там же — «Набережный сад»). Vladimir Sem (обс.) 13:50, 7 августа 2017 (UTC)
  • Ориентироваться в правописании, наверно, лучше по действующим правилам русского языка. Вехроланцева читал только в переиздании 1994 года, не известно кто и как его «переводил». Кстати, составители этого переиздания сочли необходимым упомянуть в приложении только названия «Загородный сад», «Красный сад» (после 1917 г.) и «городской сад им. Горького» (на момент переиздания). Возможно, названия «сад общественного собрания» и «театральный сад» лишь информируют о владельцах сада: за первым следило общественное собрание, а другой был при театре. В пользу этого говорит то, что о «Набережном саде» автор прямо говорит, что ему было присвоено название, очевидно, поэтому он пишет его с заглавной буквы. Поэтому, вполне возможно, что сад никогда не носил наименования «сад общественного собрания» --Mike Somerset (обс.) 08:19, 9 августа 2017 (UTC)

• В таком случае беру на себя смелость удалить из списка (который не обязан быть полным) два названия — Загородный бульвар и Сад общественного собрания. Vladimir Sem (обс.) 12:44, 9 августа 2017 (UTC)

• Это зря - названия известные в литературе и общеупотребимые. mnavi (обс.) 13:38, 9 августа 2017 (UTC)

• Можно вернуть обратно (добавить в первый абзац Истории), но с уточнением: «Также применялись названия…», с оригинальной орфографией и ссылкой на АИ. Например: Также применялось название «сад общественного собрания», со ссылкой на Верхоланцева. Vladimir Sem (обс.) 14:10, 9 августа 2017 (UTC)