Обсуждение:Пацаны (телесериал)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи The Boys (2019 TV series) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Slipknot[править код]
Можно добавить, что 22 июля вышел новый клип Slipknot на песню Solway Firth с обрывками из сериала. Yulian120989 (обс.) 07:17, 23 июля 2019 (UTC)
- Если есть ссылка на источник. BulaMoob (обс.) 06:57, 27 июля 2019 (UTC)
- Добавил информацию. notsopink 19:00, 27 июля 2019 (UTC)
Спойлеры[править код]
Билли «Мясник» Бутчер (Карл Урбан) — лидер отряда «Пацаны». Харизматичный, саркастичный, не брезгует ничем ради достижения цели. Умело манипулирует людьми, но не лишён благородства. Ненавидит супергероев, в особенности Хоумлендера, которого винит в самоубийстве жены, Бекки. Довольно жёсткого мнения о религии. В конце сезона узнаёт, что его жена жива и воспитывает сына от Хоумлендера.
Последнее предложение убрать. 46.173.4.32 10:24, 3 сентября 2019 (UTC)Владислав
Стиль[править код]
Мне кажется описания персонажей содержат субъективные характеристики, которые никак не упоминались в сериале. Например «панические атаки» у Хью, он нервничал да, но это не паническая атака, а вот «здоровяк с огромным сердцем» это уже край. Огромное сердце было у Маркуса в Терминаторе-4, там это даже несколько раз упоминалось, а тут какие-то приписки восторженного фаната. Еще пример: "Бутчер должен ему 300 000" поцелуев? И так почти во всех описаниях персонажей.
Вот еще не уверен, что Бутчер действительно имеет прозвище Мясник, это перевод его фамилии. В англ.вики я не вижу что у него вообще есть прозвище, только фамилия. Возможно тут идёт чеховская говорящая фамилия, которая в локализации разделилась на фамилию и прозвище, но в этом вопросе могу ошибаться. — 77.236.42.1 05:57, 5 сентября 2019 (UTC)
- Я занимался переводом статьи и долгое время боялся, что статью отправят на удаление, если заметят такие сходства. Тут моя вина, но я рад, что вы хотя бы нашли эти косяки и исправили сами, ибо у меня нет на это времени. Я бы и сам находил источники и информации, но это ведь так сложно и проще просто зайти на другую иностранную википедию, где статья заранее готова и перевести всё на русский язык от туда... сюда! BulaMoob (обс.) 14:27, 14 сентября 2019 (UTC)
- Насколько я помню, для разделов Персонажи и Сюжет источником является само произведение. Помнится это написано в каком-то правиле. — 77.236.42.1 12:16, 14 октября 2019 (UTC)
интересный факт[править код]
Актерский дуэт Джека Куэйда и Эрин Мориарти можно видеть в клипе на песню Creedence Clearwater Revival - Have You Ever Seen The Rain
( https://www.youtube.com/watch?v=u1V8YRJnr4Q&list=RDGMEMQ1dJ7wXfLlqCjwV0xfSNbA&index=12 ) 91.234.27.138 17:13, 6 ноября 2022 (UTC)