Обсуждение:Первый храм/Архив/2011

Правка 5272616 участника 82.81.160.239

Ариэль, почему ты ее отменил? там, конечно, были ошибки, но, в целом, я согласен с автором. Вот почему написано только Саул? Храм то наш, а трактование имени их? хотьбы в скобках написать:( Presston 05:50, 23 августа 2007 (UTC)

По статье Иерусалимский храм мы пришли к соглашению, что имена собственные будут указываться в традиционно-русском варианте и в скобках вариант оригинала (т.е. еврейский). Утром у меня просто не было возможности писать по-русски. ariely 06:59, 23 августа 2007 (UTC)

Подробнее:

• Выработка соглашений по именам библейских персонажей
• Выработка соглашений по устранению проблем с ВП:НТЗ и ВП:НО

Я знаю об этом соглашении, но тут я вижу исключительно русские варианты. Presston 07:26, 23 августа 2007 (UTC)

Просто скопируй соответствующие разделы из Иерусалимский храм.ariely 07:48, 23 августа 2007 (UTC)

Ссылки на библию

В разделе "Здание Храма" дана ссылка на I Цар. 6:2, но там, если следовать синодальному изданию, ничего такого нет. Подходящий кусок вроде s:3Цар.#6:2. Тем не менее исправить не рискнул. --Bkmd 14:14, 17 июля 2010 (UTC)