Обсуждение:Преступления югославских коммунистов после окончания Второй мировой войны
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Злочини югославських комуністів після Другої світової війни из раздела Википедии на украинском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
С днём Победы ![править код]
"Автор" что специально готовил этот опус (перевод опуса) к 8/9 мая ? Macedon (обс.) 04:33, 9 мая 2022 (UTC)
Файл с Викисклада, используемый на текущей странице, или его элемент из Викиданных номинирован к удалению[править код]
Следующий файл с Викисклада, используемый на текущей странице, или его элемент из Викиданных номинирован к удалению:
Участвуйте в обсуждении удаления на странице номинации. —Community Tech bot (обс.) 17:23, 5 марта 2023 (UTC)
Delusional descriptions![править код]
A very funny product regarding the number of people who have lost their lives. XD It must have been created by a Croatian illusionist. This type of fabrication is detrimental to real evaluation. 2A02:A314:843C:A00:A89F:574A:4090:B9E4 21:27, 23 мая 2023 (UTC)
Стиль и нейтральность[править код]
Стиль статьи содержит грубые, явные нарушения энциклопедического стиля, обусловленные, судя по всему, субъективным отношением автора к Коммунистической Партии Югославии в частности и коммунистической идеологии вообще. Статья имеет эмоциональную окраску, призванную высказать односторонне негативную оценку как действиям КПЮ, так и идеям коммунизма в целом. Более того, автор искажает коммунистические идеи, связывая идеи "классовой борьбы", "диктатуры пролетариата", "мировой революции" и "революционного террора" в одну "идею", суть которой сводится лишь к "насилию" и "тоталитаризму", не говоря уже о том, что автор утверждает, что Ленин "имел для коммунистов статус совершенно неоспоримого авторитета", что фактически неверно. AtomicBlastPony (обс.) 09:17, 11 октября 2023 (UTC)
О переводе[править код]
Я полагаю, что текст создавался, скорее, на основе хорватской статьи. А там в плане нейтральности тоже ой-ой-ой... Mark Ekimov (обс.) 11:52, 27 апреля 2024 (UTC)
- Да, статья переведена с хорватского на украинский, а оттуда на русский. В прошлом у хорватской Википедии были серьезные проблемы с нейтралитетом, и с тех пор многие пользователи были заблокированы по этой причине. Статья также была переведена с хорватского на словенский пользователем, который был забанен на неопределенный срок и его статьи находятся на рассмотрении. Эта статья среди них, и в словенской Википедии продолжается обсуждение её удаление. Словенская версия статьи также полна проблемных источников, связанных с правыми политическими партиями, и я сомневаюсь, что используемые здесь хорватские источники намного лучше в этом плане. Smihael (обс.) 12:58, 8 мая 2024 (UTC)