Обсуждение:Проспект Европейского Союза (Киев)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Проспект Правди (Київ) из раздела Википедии на украинском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Кавычки в названии[править код]
Первоначально улица была названа в честь газеты «Правда», вопросов нет. Но в последнее время везде, в том числе в официальных документах (например решениях Киеврады) название пишется без кавычек. Возможно произошло некое переосмысление названия, и стоит убрать кавычки и в статье? Тилик-тилик 13:37, 20 марта 2015 (UTC)
- Понятие «переосмысление» не есть официальный документ (АИ). Ссылка на текст официального решения о наименовании проспекта (выложено у меня в жж) есть в укрвики. Но кавычки появились в «процессе» (см. решение горисполкома по улице Наталии Ужвий). --AMY 15:24, 20 марта 2015 (UTC)
- Всё так, но в Википедии, как я понимаю, официальные документы не всегда на первом месте. Например по вопросу "Беларусь или Белоруссия" было решено, что хотя конституция устанавливает официальное название "Беларусь", нужно использовать "Белоруссия", так как это название "более употребительно". Тилик-тилик 15:45, 20 марта 2015 (UTC)
- Тогда хоть горшком называй. --AMY 16:04, 20 марта 2015 (UTC)
- Всё так, но в Википедии, как я понимаю, официальные документы не всегда на первом месте. Например по вопросу "Беларусь или Белоруссия" было решено, что хотя конституция устанавливает официальное название "Беларусь", нужно использовать "Белоруссия", так как это название "более употребительно". Тилик-тилик 15:45, 20 марта 2015 (UTC)