Обсуждение:Расинг (волейбольный клуб, Канны)

Название

Предлагаю переименовать статью в Расинг Клуб де Канн, так как это больше соответствует положению вещей.--ФВ 18:56, 2 июня 2011 (UTC)

Посмотрите оригинальные названия всех клубов Расинг — их никто не переименовывает. (Расинг (футбольный клуб, Париж) — это вообще Расинг Франс). Расинг (англ) — то же, что и Рапид по-немецки, т.е. Быстрый. Многословные официальные названия клубов почти всегда сокращают до важнейших слов самого названия--Philip J.1987qazwsx 18:13, 3 июня 2011 (UTC)

Ну во первых во вступлении к статье вы же сами изменили название. Во-вторых. Сокращение сокращением, но в официальном справочнике или энциклопедии подобные сокращения некорректны. Футбольный Интернационале тоже сокращают до Интера и т.д. В обиходе или в газетном материале или в телерепортаже это допустимо, в чём то более серьёзном - нет. Если подобные вещи практикуют в некоторых разделах Википедии, то ведь Википедия и не является АИ. На оф.сайте клуба, на сайтах ЕКВ и др. применительно к лучшей женской волейбольной команде Франции вы не найдёте просто Расинг, а только лишь РК де Канн или Расинг Клуб де Канн или же просто Канн. Безусловно в самом клубе Расингом явно не ограничиваются. Давайте же и мы здесь придерживаться точки зрения оригинала. --ФВ 18:20, 3 июня 2011 (UTC)

Был мужской отдел этого ВК, есть любит. футбольный клуб Racing Club de Cannes, поэтому нужно именовать по правилам руВики, если Расинг Клуб де Канн — получится частичная тавтология Расинг Клуб де Канн (волейбольный клуб).--Philip J.1987qazwsx 18:37, 3 июня 2011 (UTC)

В данном случае без некоторой тавтологии не обойтись. К тому же повтор слова волейбольный идёт отдельно в скобках в качестве уточнения. Ничего страшного в этом не вижу. Или же обойтись без уточнения, так как мужской ВК давно почил в бозе, а футбольный - любительский и писать о нём статью нет смысла.--ФВ 19:22, 3 июня 2011 (UTC)

если я считаю по другому, то не отменяю свои правки (выносите в обсуждение к переименованию)--Philip J.1987qazwsx 19:43, 3 июня 2011 (UTC)

Да ничего никуда я выносить не собираюсь. Делайте как хотите. Только на дальнейшее прошу ограничиваться минимумом правок в статьях, созданных мной. А ещё лучше вообще отказаться от оных.--ФВ 19:49, 3 июня 2011 (UTC)