Обсуждение:Рождество кота Боба
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи A Gift from Bob (версия № 990972852) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Перевод по состоянию на 10 декабря 2020. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Стиль[править код]
Кто это писал? Неумелый перевод? Потратили Рождество... который является владельцем - тоже тяжело и неблагозвучно, по-русски лучше просто "владелец Боба". А вот это: "Люк Тредэвэй вернулся к своей роли Джеймса Боуэна, а кот Боб, соответственно, к своей, хотя фильм и посвящён указанному в его названии представителю семейства кошачьих, поскольку он умер вскоре после съёмок во время пандемии COVID-19 в июне 2020 года" — неск. раз перечитывала и не поняла, где тут связь и согласование... 176.52.103.113 12:57, 11 февраля 2021 (UTC)