Обсуждение:Рьом

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Заголовок

[править код]

В источниках на русском языке этот город именуется Риом. Несколько примеров:

  • Пётр Петрович Черкасов. Россия и Франция ХVIII-ХХ века. — Наука, 2006. — Т. 7. — С. 42. — 404 с. — ISBN 5020349917.
  • Институт истории (Академия наук СССР). Новая и новейшая история. — Наука, 2001. — Т. Выпуски 4-6. — С. 45, 49.
  • Институт научной информации (Академия наук СССР). Реферативный журнал: География. — ВИНИТИ, 1984. — С. 59.
  • Евгений Михайлович Кляус, Ушер Иойнович Франкфурт, Иосиф Бенедиктович Погребысский. Паскаль, 1623-1662. — Наука, 1971. — С. 38. — 430 с.
  • Борис Федорович Поршнев. Народные восстания во Франции перед Фрондой (1623-1648). — Академия наук СССР, 1948. — С. 230. — 721 с.

-- Sergey.prokopenko 09:53, 8 декабря 2012 (UTC)[ответить]

Увы, согласно ВП:ГН мы должны ориентироваться на карты/атласы, изданные ГУГК/Роскартографией, а на них везде Рьом. Посему предлагаю вернуть название. --Koryakov Yuri 13:10, 12 декабря 2012 (UTC)[ответить]
:) Получается, в источниках (исторических, географических, литературных) - Риом, в производных словах (риомский, риомцы) - Риом, в энциклопедиях - тоже Риом, на картах Google - снова Риом. И только у Роскартографии - везде Рьом :) Возможно, этот случай подходит для еще одного исключения из ВП:ГН? -- Sergey.prokopenko 17:50, 12 декабря 2012 (UTC)[ответить]
Можете попробовать вынести на ВП:КПМ. --Koryakov Yuri 19:03, 12 декабря 2012 (UTC)[ответить]
Нет, КПМ-дебаты сейчас не в приоритете. Хотелось просто смысл понять для себя. - Sergey.prokopenko 19:54, 12 декабря 2012 (UTC)[ответить]