Обсуждение:Саватий (Козко)
Проект «Православие» (уровень II, важность для проекта средняя)
.svg){kind=small}
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Православие», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с православием. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Написание имени согласно церковной традиции[править код]
Согласно церковной традиции имена духовенства (священства, епископов, монахов) пишутся вместо: Иван → Иоанн Саватий → Савватий Если нужны свидетельства или литература, готов приложить и дополнить, эти вещи, как бы самой разумеющиеся... — Эта реплика добавлена участником Sevastianov (о • в) 12:18, 21 июня 2022 (UTC)
- Во-первых, подписывайтесь под своими сообщениями. Во-вторых, для написания слов связанных с религией в Википедии есть свои рекомендации (см. ВП:Бог, да и вообще посмотрите ВП:Имена). Для старообрядческого имени Савати́й (см также Саватий (Никитин), Саватий (Лёвшин)) используется старая форма написания, в которой эти имена упоминаются в источниках (см. ВП:ПРОВ). — Upp75 (обс.) 13:01, 21 июня 2022 (UTC)
Вот как раз в старообрядческой традиции написания имен такого нету и не было. Да, вы правы, также есть ошибки в написании имени архиереев старообрядческой (древлеправославной) Церкви "Саватий" на других страницах... - если мы зайдем на официальный сайт РПСЦ, где выложены постановления соборов, и например откроем собор, проходивший в 1999 году, написание имени САВВАТИЙ. https://rpsc.ru/docs/sobory/os1999/ - в церковной литературе, также... Принято использовать имя святого, в его "дораскольном" написании. - на всех документах, в том числе архиерейской печати, он подписан, как САВВАТИЙ. - https://www.nashavera.com/biblioteka/ некоторые документы, даже в первом: I (XIX) Всероссийский съезд старообрядцев. Москва, 17–18 мая 2000 г. мы увидим мнение епископа САВВАТИЯ по вопросам съезда...
По рекомендациям имен, вы так же правы... Но это всего лишь рекомендации. И они основываются прежде всего на написании имен согласно сегодняшних норм. Возможно приложить необходимо еще какие доказательства? — Эта реплика добавлена участником Sevastianov (о • в) 18:17, 21 июня 2022 (UTC)
- Во-первых, подписывайте свои сообщения (ставьте после текста четыре тильды и подпись будет выставлена автоматически). Во-вторых, старообрадчество сейчас стремительно вырождается и утрачивает многие традиции, в том числе переходит на современное правописание (это лишь подчёркивают приведённые Вами примеры текстов от 1999 и 2000-х годов! А когда-нибудь и старообрядческих попов и епископов будут звать Николай, а не Никола!). Тем не менее пока ещё официально пишется Савати́й ([1], [2], [3]), ну и эта форма зафиксирована в энциклопедических изданиях [4]).— Upp75 (обс.) 15:13, 21 июня 2022 (UTC)
Согласен... И мне как старообрядцу, на это тяжело смотреть... Возможно вернуть все таки написание имени так как должно быть... Приведенным источникам я написал про исправление... Начинают забываться традиции сначала с таких мелочей, которые по прошествии определенного времени никто и не вспомнит и не поймет... Sevastianov (обс.) 07:44, 22 июня 2022 (UTC)