Обсуждение:Селесте Олимпика
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Хотелось бы оставить оригинальное уругвайское название «Селесте Олимпика» и не переводить его дословно, так как название «небесные олимпийцы» наводит на мысли о футболе в последнюю очередь)). В самом деле, есть же всем известные названия команд, которые дословно не переводятся, как то: «Вундертим», «Скуадра Адзура»… да что там — «Манчестер Юнайтед» мы не называем «Объединённый Манчестер». -- КвинтФабийМаксим (обс.) 19:11, 17 февраля 2021 (UTC))
- КвинтФабийМаксим, Ваша реплика кажется мне интересной, поэтому я прошу Вас написать там, где обсуждается переименование этой страницы. -- 2A00:1370:811D:374B:FDCB:DFB4:7DBE:2E77 10:45, 23 февраля 2021 (UTC)