Обсуждение:Серавский, Юлиан

Хотелось бы уточнить:

• Последний абзац - командовал пятью дивизиями или пятой дивизией?
• не на 100% уверен что адекватно переделал место где упоминался неудольный начальник. Это недовольный или какой-то непереведенный (или непереводимый с польского) с термин?

Lev 08:27, 12 января 2007 (UTC)

• • пятой дивизией
  • Pozbawiony szerszej wizji strategicznej, zaniechał nadarzającej się okazji rozbicia korpusu gwardii cesarskiej i stracił w ten sposób inicjatywę zaczepną. Skrzynecki (...) be was unequal to the heavier responsibility of supreme command, and did much harm in that capacity by his irresolution. Скжинецкий начальным был неудачным, в победу не доверял, наступление Прондзинского застоповал, Серавскего спровоковал, Дверницкого не исползовал как надо было. Все возможности победы над русскими в Царстве потерял, ждал не знаем на что. Скжинецкий идеи на водение войны никакой не имел, Дибича бался и не хотел с ним сражаться (писал в своём дневнике: как мне с такой мощу сражаться (!)), хотя не раз мог его разбить, ситуации были угодные. До битвы принужданый польскими офицерами и политиками, не умел ее водить. Польский историк о маневрировании перед битвой под Остроленкой написал: Скжинецкий с Дибичом менуэта танчил. Bocianski 08:46, 12 января 2007 (UTC)