Обсуждение:Список игроков сборной Украины по футболу
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Насколько мне известно, Юрий Букель сыграл за сборную Украины 7 игр. Думаю, надо исправить.
По сложившейся и устоявшейся традиции украинские имена на русский язык переводятся. Я предлагаю следовать этой традиции до конца и отчества вроде Валерьевич, Анатольевич, Васильевич и т.п. писать, как это принято в России, через "мягкий знак", а не через "и" (см., например, Пятов, Андрей Валериевич). Написание через "и" — это всё-таки транслитерация с украинского (ср. с Валерійович), а не перевод.
Обновите статью, она устарела на четыре года37.115.206.111 17:35, 1 октября 2015 (UTC)