Обсуждение:Сталкер

Смотрите, чего пишут наши камрады из английской Вики, en:Stalker (novel).

Цитата: "Stalker is a novel by Boris and Arkady Strugatsky based on the movie Stalker that in turn is based on a part of their book Roadside Picnic."

Где бы почитать, а? :) Dart evader 19:27, 22 декабря 2005 (UTC)

А что такого :)? Обложка-то есть =) --Winterheart 19:33, 22 декабря 2005 (UTC)

Где? Хоть бы обложку увидеть. :-) Dart evader 19:34, 22 декабря 2005 (UTC)

Да вот же - en:Image:Stalker_Thole.jpg. Это похоже просто итальянский адаптированный перевод "Пикника" --Winterheart 19:53, 22 декабря 2005 (UTC)

Да я, в общем, понял. У них, видимо, "Пикник на обочине" выходил под разными названиями: "Roadside picnic" и "Stalker". Вот они и запутались. Dart evader 20:08, 22 декабря 2005 (UTC)

Кстати, "Пикник на обочине" — это роман или все-таки повесть? На роман не тянет, вроде бы. Dart evader 20:33, 22 декабря 2005 (UTC)

У них видимо речь о сценарии. Он действительно издавался отдельно, например, в сборнике избранных сценариев братьев Стругацких "Пять ложек эликсира". Там правда вариант 1977 года, и между ним и фильмом (1978) есть ещё немало расхождений. --Koryakov Yuri 20:19, 9 апреля 2007 (UTC)

Не нашел упоминания о группе "Сталкер" Андрея Держав

Б.Стругацкий в "комментариях к пройденному" писал, что слово сталкер изобрели они. Между тем, это слово есть в новых англ.словарях. Так существовало оно ДО Стругацких? или появилось после фильма Тарковского? 92.125.162.177 13:20, 22 января 2009 (UTC)

• Оно существовало до Стругацких (более подробно наверное здесь: wiktionary:ru:сталкер), но «Пикник…» его «популяризовал» что-ли. Это заимствованное слово, которое в оригинале имеет немного другое значение (в статье это значение описано). — Jαζζ ^(Α и Ω)  14:00, 22 января 2009 (UTC)

Что не так с моей правкой? --ggeniy 20:56, 30 мая 2014 (UTC)

Основное значение

Поскольку слово фактически изобретено Стругацкими, то основным значением должен быть не дизамбиг, но статья о "фантастической професии" (источники должны быть) с крупным разделом о влиянии на реальный мир --be-nt-all 03:17, 26 февраля 2016 (UTC)

• Перенёс было эту тему на ВП:КПМ, но понял что ошибся. Статьи-то нет. Я не уверен, что кто то возьмётся - ведь она будет о произведении стругацких или фильме по ним, о которых есть статьи, где написано и о философии, и о мире книг, и прочем. А это всё и есть "сталкер" в данном смысле. К тому же, с вами не согласятся многие, что это основное значение. Оно давно не так важно как вторичные - см. в дизамбиге и в Сталкинг. --Vladis13 05:48, 26 февраля 2016 (UTC)