Обсуждение:Стормаре, Петер
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | 24-26 декабря 2008 года сведения из статьи «Стормаре, Петер» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Шведский актёр Петер Стурмаре играет в рок-группе, носящей название одного из фильмов с его участием». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
А парня-то на самом деле завут Стурмаре…--Runar 13:38, 27 декабря 2008 (UTC)
- Судя по отсутствию этой формы на других страницах нашего проекта, вариант с «о» употребительнее. Впрочем, переименовываю исходя из пиетета перед правилами транслитерации и по аналогии со Стуре. --Ghirla -трёп- 13:42, 27 декабря 2008 (UTC)
- М-да, может, я и погорячился... Случай неоднозначный. Зависит от этимологии слова. Залез сейчас в Svenska Akademiens Ordbok. Возможно, фамилия просто-напросто от слова storm, тогда он Стормаре, то бишь "мятежник", "буян". В этом случае, скорее всего, это прижившаяся в обычной жизни фамилия от его предка-солдата - им в шведской армии в XVII-XIX вв. давали спец.имена, чтоб не путать всех этих свенссонов и юханссонов.--Runar 13:56, 27 декабря 2008 (UTC)
- Ан всё-таки нет! В шведской Википедии написано, что собственное его имя Peter Ingvar Rolf Storm (Петер Ингвар Рольф Сторм), хотя "Шведская национальная энциклопедия" не указывает на то, что Stormare является псевдонимом. Но если он Сторм, тогда понятен псевдоним, и тогда он всё-таки Стормаре.--Runar 14:07, 27 декабря 2008 (UTC)
- М-да, может, я и погорячился... Случай неоднозначный. Зависит от этимологии слова. Залез сейчас в Svenska Akademiens Ordbok. Возможно, фамилия просто-напросто от слова storm, тогда он Стормаре, то бишь "мятежник", "буян". В этом случае, скорее всего, это прижившаяся в обычной жизни фамилия от его предка-солдата - им в шведской армии в XVII-XIX вв. давали спец.имена, чтоб не путать всех этих свенссонов и юханссонов.--Runar 13:56, 27 декабря 2008 (UTC)
ГлавМанипулятор в Хитман[править код]
Ээээ, Викип . . . Он просто супер сыграл главного манипулятора в последнем Хитмане. Добавьте в послужной список. Сам не могу, мимо проходил.