Обсуждение:Сёрин-рю
Сёрин-рю[править код]
Данная статья несколько сужает тему. Она рассказывает только о Сёрин-рю Кобаяси мастера Тесина Чибана. В то время как линия Сёрин-рю несколько шире и включает много других школ которые назыывают себя Сёрин-рю, но не идут от школы Чибаны: - Мацубаяси Сёрин-рю - Дзесинмон Сёрин-рю - Сёриндзи-рю - Сёрин-рю Сейбукан
они все называются Сёрин-рю, только записываются разными кандзями - таков нюанс японского языка: один и тот же иероглиф может читаться по-китайски или по-японски:
- 昭林流 - Сёрин-рю (по-китайски) - мастер Анко Итосу
- 小林流 - Кобаяси (по-японски) - Сёрин-рю (по-китайски) - мастер Тёсин Тибана
- 松林流 - Мацубаяси (по-японски) - Сёрин-рю (по-китайски) - мастер Nagamine Shoshin
- 少林流 - Сёбаяси (по-японски) - Сёрин-рю (по-китайски) - мастер Shimabukuro Eizo
- 少林寺流 - Сёриндзи-рю (по-китайски) - мастер Nakazato Joen
таким образов все эти стили связвают себя с монастырём Шаолинь (少林寺), который читается в японском языке как Сёриндзи. Но при этом называют свои школы чуток другими кандзями, типа мы Шаолинь, но немножко свой собственный шаолинь. И при этом все эти школы-стили не идут последовательно друг от друга. Alexkachanov (обс.) 00:14, 19 апреля 2022 (UTC)