Обсуждение:Таосская художественная колония
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | 18—21 апреля 2016 года сведения из статьи «Таосская художественная колония» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Дом (на илл.) русского художника в колонии Таос стал национальным историческим памятником США». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Название статьи[править код]
Непонятен заголовок статьи. Вообще-то «Taos art colony» должно переводиться как «Таосская художественная колония». LeoKand 10:45, 30 января 2016 (UTC)
- Есть люди, которые знают больше меня. "Поиски" дают разные результаты. Поэтому переименовывайте запросто. Gennady 10:57, 30 января 2016 (UTC)
- Как скажете. Переименовываю. LeoKand 10:59, 30 января 2016 (UTC)
- Нормал. Gennady 15:29, 30 января 2016 (UTC)
- Что значит «привлекаемая богатой культурой»? Может привлекательная или привлекающая? --Bahatur 17:40, 19 апреля 2016 (UTC)
- Видимо корявый перевод с англовики: The Taos art colony is an art colony founded in Taos, New Mexico, by artists attracted by the rich culture of the Taos Pueblo and beautiful landscape, то есть «…это колония, основанная… художниками, привлечёнными богатой культурой Таос Пуэбло и красивым ландшафтом». Исправлю. --Bahatur 12:56, 20 апреля 2016 (UTC)