Обсуждение:Туманная
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Название[править код]
Как река обозначается на современных картах?--Shakura 04:34, 25 января 2013 (UTC)
- Есть карта 1991 года: K-52-Б. Ситуация в целом такова: с китайского она «Тумыньцзян» (по Роскартографии), с корейского «Туманган» (по Роскартографии), а у нас просто «Туманная». Я так понимаю и китайцами и корейцами было заимствовано наше название. Про «Тюмень-Ула» наверняка ничего не скажу. Advisor, 09:52, 25 января 2013 (UTC)
- На «карте-последователе» K-52-XVII 1970 года уже Туманная: K-52-XVII 1977 года. «Тюмень-Ула» либо устаревшее название либо ошибка картографа. Advisor, 09:58, 25 января 2013 (UTC)
